If you want to hide your teammate from the public, it's very easy to do it, just follow these steps:
1.Go to the Project Settings
2. Click on Project & Team on the left menu and select Teammates
3. Choose a teammate you want to hide from the list you see on the page and click on the Hidden button on the right
That's it! Your teammate is hidden from the public now.