If you want to change the name or email address for a lea or a user, this is how it's done:
1. Under Lead/User details click on the name field or an email field and delete the name/email
2. Type in a different name, email
And it will be saved automatically.